Едете в теплые края?
Да.
ГОСТЬ НА СВАДЬБЕ
Есть ноутбук или айпад в сумке?
- Нет. - Спасибо.
Ноги - на отметки, руки - вверх, сэр.
Выйдите, сэр.
Сейчас я вас обыщу. Сделайте вот так.
Большое спасибо.
Международные авиалинии Пакистана,
рейс PK891,
багаж находится на пятой ленте.
Международные авиалинии Пакистана...
ЛАХОР, ПАКИСТАН
Остановите здесь.
Эй, остановите здесь.
Ваши права, пожалуйста?
Спасибо.
М-р Арван, на какое время вам нужна машина?
На две недели.
- Где вы ее оставите? - Здесь.
Хорошо.
Хотите полное страхование?
Да.
ДАРРА-АДАМ-ХЕЛЬ
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕГИОН КОХАТ ПАКИСТАН
- Можно войти? - Да, сэр.
- Говорите по-английски? - Да.
Можно посмотреть пистолет?
- Покажите. - Хорошо.
Тяжелый.
Этот хороший.
Есть еще?
- У вас есть два? - Да.
Извините, не понимаю.
Да, у меня есть документы.
ФЕЙСАЛАБАД, ПАКИСТАН
У вас есть скотч?
Прочный скотч.
- Сколько стоит эта сумка? - Три тысячи.
- Вам нужен шофер? - Нет.
- На сколько дней? - Десять.
Ваши права.
Спасибо, м-р Малик.
ЯНГАНАБАД, ПАКИСТАН
Проезжай.
- Извините. - Да, сэр.
- Вы говорите по-английски? - Да, немножко.
- На свадьбу? - Да.
Проезжайте. Подождите.
Проезжайте.
Осман.
Это Юсуф, кузен Абу.
Я Асиф, друг Самиры.
Друг Хасана.
Ее брата из университета.
Спасибо.
Самира с семьей еще не приехали,
а то они бы вас встретили.
Ничего.
Сколько тебе лет?
Двенадцать.
Вот, смотри.
Где дом Самиры?
Вон тот. А вон там - дом ее дяди.
- Ты живешь в Лестере? - Что?
Ты живешь в Лестере?
Раньше жил.
Я хочу жить там.
Почему?
«Лестер Сити».
Рияд Махрез.
- Ты был в Англии? - Нет, но все мои кузены живут там.
- В Лестере? - Да.
Там красиво?
Да, очень красиво.
Что он сказал?
«Почему твои родители не научили тебя панджаби?»
Я плохо учился.
- Как? Нравится? - Хорошо.
Очень вкусная пища.
Я уже наелся. Очень вкусно.
Привет.
- Извините. - Привет.
Мне нужна моя машина. Надо ехать в Сиалкот.
Хорошо, я помню.
- Серебристая Хонда. - Идем, да.
Привет. Вы продаете сигареты?
Покурить.
Привет.
Вы говорите по-английски?
Огоньку не найдется?
Зажигалка, да. Спасибо.
Спасибо.
Большой дом.
Все здесь спят?
Самира?
Здесь спит?
Вы всю ночь здесь сидите?
Здесь спите?
Спасибо.
Ни звука.
Если будешь шуметь, погибнут люди.
Веди себя тихо.
Дай руки.
Вставай.
Остановись.
Давай.
Идем, ни звука.
Бежим.
Беги, давай.
Эй.
Бросай оружие.
Делай вид, что не видел меня, и ничего не случится.
Все будет хорошо.
Вот так.
Спокойно.
Черт!
Беги! Быстрее!
Беги!
Беги! Сюда!
Вот так.
Беги!
Нет!
Выпусти меня!
- Эй, замолчи. - Нет! Что происходит?
Прости, немного потрясло. Я тебя выпущу, только не кричи.
Вокруг никого. Я посажу тебя в машину, только не кричи.
Если закричишь, опять положу в багажник.
- Поняла? - Да.
Ладно, вылезай.
Быстрее. Сюда.
Я выну кляп, если не будешь кричать.
- Сними мешок и развяжи. - Нет.
- Почему? - Знаешь, кто меня послал?
- Дипеш? - Молодец.
- Пригнись. - Сними мешок...
Сними мешок! Черт!
Через два часа мы будем в Лахоре.
Ты должна решить, будешь ли с Дипешем.
Если нет, я тебя высажу у обочины.
К обеду снова будешь с семьей, к вечеру выйдешь замуж.
С Дипешем всегда будешь в бегах. Что выбираешь?
- Чего ты хочешь? - Не хочу выходить замуж.
Скоро приедем в Лахор.
Ты уверена, что хочешь к Дипешу?
Да.
ГОСТИНИЦА «АДЖВА»
Сейчас я сниму мешок.
Повернись.
Ты кто?
Ты - Мариам Заман. Я твой брат, Фейсал.
Наша семья из Карачи. Мы родились в Лондоне.
Мы почти не знаем урду. Поняла?
- Поняла? - Да.
Мы едем в Золотой храм в Амритсаре,
потом в Дели и Раджастан,
а потом встретимся с друзьями из Лондона на Гоа.
Вот твой паспорт.
Надень вот эти.
Переоденься.
АЭРОПОРТ
- Привет. - Привет.
- Мне нужно такси до границы. - До границы?
- Да. - До индийской границы?
Вот, держи.
Откроют через час.
Ты его убил?
Кого?
Того, в кого стрелял.
Может быть.
Хотите обменять индийские рупии?
- Нет. - Хотите индийские...
- Все нормально. - Хотите...
Хотите обменять индийские рупии?
Пошли.
Надень шарф на голову.
Спасибо.
Мы из Англии. Едем в Золотой храм в Амритсаре.
Паспорт, сэр?
Имя, сэр?
Фейсал Заман.
Держите, спасибо.
- Имя, мэм? - Мариам Заман.
Спасибо, мэм.
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА
Сэр!
- 500 рупий, сэр. - Сколько?
Машина готова. Идемте, дайте мне сумку.
Нет, Англия.
Нет, у нас забронирован номер. Отвезите нас в Золотой храм.
Хорошо.
- Привет. - Добро пожаловать.
- Доброе утро. - Доброе утро.
- Мы забронировали номер. - Ваш паспорт?
Да, конечно.
Мы должны встретиться с другом, Абубакром Ханом.
- Минутку. - Спасибо.
У него забронирован номер, но он еще не приехал.
Ваш паспорт.
Да?
Эй.
Я выхожу. Оставайся здесь.
Куда мне еще идти?
- Здравствуйте. - Привет.
Мне нужен самый дешевый телефон.
- Самый дешевый? - Да.
Восемьсот.
Там продают дешевле.
- Семьсот. - Я куплю пять за 500.
- Пять. - А СИМ-карты есть?
- Международные? - Да.
- Сколько? - Десять.
- Десять.
Привет, это Дипеш. Я сейчас занят,
но когда услышите сигнал, вы знаете, что делать.
- Хочешь? - Нет.
Как давно ты его знаешь?
Еще с колледжа.
Четыре года.
Ты ему веришь?
Да.
У меня вот этот его номер.
Ты знаешь другие?
Это его английский номер.
У него есть и индийский.
Он у меня есть в телефоне, но я его оставила в Янганабаде.
Привет.
Сэр, здесь не курят.
Простите.
- Алло? - Ты где?
- Кто это? - Ты знаешь.
Я тот, с кем ты должен был встретиться.
Ты где?
Я застрял в Лондоне.
Почему?
Всё в порядке?
Да. Почему ты не приехал?
Мне надо о многом позаботиться.
О чем ты говоришь?
У меня есть билет. Я приеду в Индию завтра.
Встретимся в Дели.
Почему? Мы должны были встретиться здесь.
Я не могу сейчас говорить. Другой человек в порядке?
- Да, она в порядке. - Хорошо.
Хорошо.
Эй.
Нам нужно идти.
Куда?
Сядем на поезд до Дели.
Там встретимся с Дипешем. Пошли.
Сколько стоит билет до Дели?
Дели.
Экспресс до Дели отправляется с пятой платформы.
- Черт! Быстрее. - Платформа 5, поезд до Дели.
Быстрее! Бежим!
С дороги!
Давай.
О Боже.
Откуда ты знаешь Дипеша?
Я никогда с ним не встречался.
Сколько он тебе платит?
Пять авансом,
десять при доставке.
В Дели будем жить в одном номере,
как муж и жена.
Почему?
Я хочу поменять имя.
Для тебя только один паспорт. Если мы женаты, проверят лишь мой.
Да и дешевле выйдет.
Ладно.
ПАХАРГАНДЖ, ДЕЛИ
- Добрый вечер. - Привет.
- Мне нужен двухместный номер. - Да, сэр.
- Дайте паспорт. - Хорошо.
- Для одного человека? - Для обоих.
Спасибо, м-р Садик.
- Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
Привет, это Дипеш. Я сейчас занят,
но когда услышите...
Привет.
Не звони мне на английский номер.
Это мой местный номер.
Ты где?
В Дели.
Встретимся в гостинице «Кришна» через час.
Ты кого-то убил.
- Может быть. - Может быть?
Об этом написали в английских газетах.
Он бы убил либо меня, либо твою подружку.
Это Дипеш? Дай мне с ним поговорить.
Алло, Дипеш?
- Дипеш. - Самира.
Ты где?
Здесь. Я скоро приду.
Что происходит? Ты должен был быть в Амритсаре.
- Знаю, но я уже здесь. - Где?
- Мне надо идти. Я приду. - Нет.
- Поверь мне. - Дипеш, слушай... Черт!
- Что происходит? - Дипеш испугался.
Сиди здесь.
У меня есть выбор?
- Мне нужен интернет. - Да?
- Интернет. - Да.
БРИТАНСКАЯ ЖЕНЩИНА ПОХИЩЕНА В ПЕНДЖАБЕ
ПОЛИЦИЯ ПАКИСТАНА
ФАХАД ХАСНИ БЫЛ УБИТ ВО ВРЕМЯ ПОХИЩЕНИЯ
Алло?
- Хорошая рубашка. - Ты где?
- Иди по улице слева. - А потом?
Потом иди в ресторан «Привет, вегетарианец».
Почему ты сразу так не сказал?
Сядь спиной к улице. Закажи мне чай, я приду.
Привет, здоровяк.
- Принес деньги? - Да.
- Проверю позже и позвоню. - Не волнуйся, всё здесь.
Я организую встречу с Самирой.
Нет.
- В смысле? - Ты убил человека.
Об этом написали в газетах. Ее ищет полиция.
- Они нас быстро найдут. - Раньше надо было думать.
Тебе надо было сделать свое дело.
Надо было просто похитить ее.
Она бы исчезла.
Так ведь?
Отвези ее назад в Пакистан.
Оставь ее в Карачи или Исламабаде.
Тебе решать.
Все снова станет как раньше.
Это дополнительная работа.
Деньги для тебя - самое главное.
Двадцать.
Я дам тебе 20 000.
Деньги здесь?
Нет, но могу достать.
Привет.
Где он?
Он не хочет тебя видеть.
Что ты имеешь в виду?
Как я сказал, он испугался.
Чего испугался?
- Проверю позже и позвоню. - Не волнуйся, всё здесь.
Я организую встречу с Самирой.
Нет.
- В смысле? - Ты убил человека.
Об этом написали в газетах. Ее ищет полиция.
- Они нас быстро найдут. - Раньше надо было думать.
Тебе надо было сделать свое дело.
Надо было просто похитить ее.
Она бы просто исчезла. Так ведь?
Отвези ее назад в Пакистан.
Оставь ее в Карачи или Исламабаде.
Тебе решать.
Все снова станет как раньше.
Мне очень жаль.
Можешь сказать, что никого не видела.
Тебя бросили в Пакистане, и ты не знаешь, как там оказалась.
Может, они хотели потребовать выкуп, но испугались
и решили тебя бросить.
Или я скажу, что ты меня похитил,
опишу тебя и скажу, что Дипеш тебе заплатил.
Думаешь, Дипеш не скажет, что ты замешана в этом?
Значит, я вернусь к родным и выйду замуж?
Всё зависит от тебя.
Нет, не всё.
В том-то и дело.
Я принесу тебе поесть.
И виски.
Привет, это Джей.
Привет, Джей, как дела?
Мне нужен паспорт.
Для тебя?
- Нет, для девушки. - Ты в Лондоне?
Нет, в Индии.
- Она англичанка? - Индианка.
Хорошо.
Я знаю одного человека. Ты где?
В Дели.
Он в Джайпуре. Это проблема?
- В Джайпуре? - Да.
Хорошо.
- Сколько стоит? - Одиннадцать тысяч пятьсот.
Ты нашел 20 000?
- Да. - Хорошо.
Возьми напрокат джип. Какой-нибудь новый.
Поезжай в Джайпур.
Поселись в каком-нибудь большом и дорогом отеле.
Почему Джайпур?
Делай, что говорю.
- Привет. - Я принес тебе одежду.
Примерь ее.
Зачем?
- Я тебя сфотографирую. - Зачем?
Для паспорта.
Я готова.
Хорошо, встань там.
Убери волосы наверх.
Не двигайся.
Хорошо.
- Нравится? - Да.
Хочешь пойти подышать свежим воздухом?
Да.
- Хочешь виски? - Нет.
Хочешь, чтобы я накурилась?
Это облегчает стресс.
Ты поэтому куришь?
Какой у тебя был план?
Ну...
Дипеш работает в ювелирном магазине.
Это семейный бизнес.
Он сказал родным, что поедет в Индию
в путешествие или что-то такое.
Не будет поддерживать связь с ними полгода.
Драгоценности хранятся в хранилище.
У него есть доступ к нему.
Он сделал копии драгоценностей.
Похожие на настоящие, если их не продавать.
Он должен был привезти их сюда,
и мы бы исчезли.
Жили бы на вырученные деньги.
Смело.
- Привет. - Нам надо ехать.
Куда?
В Джайпур.
Не так плохо за сто рупий.
- Смотрится хорошо. - Правда?
ДЖАЙПУР, РАДЖАСТАН
- У вас есть вай-фай? - Да.
- Я сниму один номер. - Паспорт?
Спасибо, м-р Садик.
ПОЛИЦИЯ РАССЛЕДУЕТ ПОХИЩЕНИЕ В ПАКИСТАНЕ
Сколько людей знало о тебе и Дипеше?
Никто не знал о плане. Я никому не говорила.
А о том, что вы влюблены?
Только друзья. Родные ничего не знали.
Почему они не хотят, чтобы вы поженились? Он ведь богатый.
Он не мусульманин, не из Пенджаба, не из Пакистана. Он индиец.
Можно посмотреть?
Я не вернусь, пока его не увижу.
Извините, я ищу Нитина.
- Это я. - Я друг Сэмми.
- Привет. - Очень рад.
- Заходи. - Спасибо.
Спасибо.
Насколько они хороши?
Индийское удостоверение хорошее.
Принадлежало настоящей женщине. Она умерла.
Подходит для отелей, работы, полиции, аэропортов.
Паспорт не очень хороший.
Подходит для отелей и полицейских.
А для границы?
Может если по суше,
ночью,
с подкупом.
Тебе нужна виза?
Для Пакистана?
Да.
Если ты богатый турист,
который хочет поселиться в хорошем отеле,
- куда бы ты пошел? - В «Самоде».
Там спокойно.
Тебе понравится.
- Ты где? - В Джайпуре.
Ты достал деньги?
Да.
Буду тебя ждать у ворот Гата через полчаса.
- Какая у тебя машина? - Черный Мерседес.
Откуда они узнали мое имя?
Наверное, спросили кого-то. А что?
Принес деньги?
- Здесь только 10 000. - Половину сейчас, половину потом.
Я тебя больше не увижу.
И ты меня тоже. Поэтому мне нужны все деньги.
Хорошо, я достану завтра.
Хорошо.
Сними номер в «Самоде Палас».
- В твоем отеле должны знать. - Зачем?
Самира хочет увидеться с тобой.
О Боже, нет.
Она не вернется, пока тебя не увидит.
Нет. Нет.
Ты должен с ней увидеться, чтобы я мог ее вернуть.
Останови здесь и приготовься покинуть отель завтра до 10 часов.
И достань деньги.
Где ты был?
С Дипешем.
Завтра он с тобой увидится.
Это тебе.
Каков план?
У меня нет плана.
ГОСТИНИЦА «РОЯЛ САНШАЙН»
Пойдем позавтракаем?
Хорошо.
Мы все равно уезжаем.
- Нравится? - Очень.
Ты был раньше в Индии?
Мне она очень нравится.
Особенно юг. Там прекрасно.
Твои родители разрешили тебе приехать сюда?
Когда я была студенткой.
С подружками.
Что ты учила?
Фармацевтику.
Хорошая специальность.
А потом сошла с рельсов.
Они первые разозлились.
А потом и я разозлилась.
Садись на переднее сиденье.
- Привет, малышка. - Где ты нахрен был?
Я был очень занят. У меня было много дел.
Да, конечно.
- Куда мы едем? - В «Самоде».
Хорошо выглядишь.
Преступная жизнь тебе идет.
Как Бонни и Клайд.
- Ты принес деньги? - О Боже.
Ты как заевшая пластинка.
Да, я принес деньги.
Можно поговорить наедине?
Конечно.
- Останови здесь. - Нет.
Останови машину.
- Сейчас же! - Хорошо.
Давай деньги.
Деньги, деньги.
Бери.
Я вас оставлю наедине.
Что с тобой?
Думаешь, я не знаю, что происходит?
Думаешь, я не знаю, что ты ему сказал?
Что он тебе наговорил?
Я знаю, что ты мне пудришь мозги.
- Скажи мне. - Возвращайся.
- Нет. - Возвращайся.
- Меня ищет полиция. - Неужели?
- Да. - Так тебе и надо.
- Так мне и надо? - А ты что думал?
Что никто не заметит, что меня похитили?
Будто это какая-то шутка.
Я не думал, что он убьет человека.
- Я в этом не виновата. - Я тоже.
Ты тупой ублюдок.
Вот черт!
Платишь, чтобы меня вернули в Пакистан,
как потерянный багаж.
- Я тебя убью. - Не трогай меня.
- Хватит уже... - Эй, выходи!
Выходи.
- Хорошо. - Заткнись.
Иди!
- Она сошла с ума. - Заткнись.
Она с ума сошла, понял?
- Где драгоценности? - Что?
- Камни. - Какие камни?
Это она тебе сказала?
И ты поверил? Ты тупее, чем я думал.
Я думал, ты ее любишь.
Она проклятая змея.
Да ладно тебе.
Она всегда вытворяет разные фокусы, и мне это нравилось.
Но у нее всегда что-то на уме.
Значит, не стоит возвращать ее в Пакистан?
Слишком сложно.
Ты взял деньги.
Черт.
Черт!
Он мертв?
Да.
Ты меня убьешь?
Должен.
Я могу тебе доверять?
Нет.
Сделаем вот что.
Поделим драгоценности поровну,
избавимся от Дипеша,
и каждый пойдет своей дорогой.
Ладно.
Дай посмотреть.
Каков план?
Можем положить его в машину.
Столкнем ее где-нибудь, чтобы выглядело как авария.
Меня будут искать.
Его паспорт у тебя?
В машине.
Я куплю бензин. Жди здесь.
Дай мне мою сумку.
Нитин, это друг Сэмми.
У меня есть для тебя кое-что.
Сколько стоит?
Куда мы едем?
Переночуем в «Самоде Палас».
Я буду Дипешем.
Скажем, что едем в Непал.
Но поедем на юг.
Добрый вечер, сэр.
- Присаживайтесь. - У меня забронирован номер.
Дипеш Наяр.
- Паспорт, пожалуйста. - Да, конечно.
Я иду в бассейн.
Ладно.
Добрый вечер.
- Добрый вечер. - Можно посмотреть карту?
- Да. - Спасибо.
Покажите мне лучший маршрут в Непал.
Какое место в Непале?
- Катманду. - Хорошо.
- Алло, бытовое обслуживание. - Принесите мне швейный набор.
- У вас в номере есть. - Где в номере?
Вам надо будет проехать через Лакхнау.
Нашла, спасибо.
Нет, спасибо, я сама.
Я купила купальник, чтобы мы выглядели так, будто отдыхаем.
Ты куда?
Надо ехать.
Куда едем сегодня?
Сначала в Джайпур, потом на Гоа.
- Сиди здесь. Я быстро. - Нет, я с тобой.
Сколько я получу за машину?
Тысячу долларов.
А вот эти даю
бесплатно.
Но сначала их надо использовать в Дели.
Потом в Лакхнау, потом в Катманду,
вот и всё.
Хорошо. Дипеш Наяр?
У нас есть драгоценности, которые надо продать.
- Настоящие. - Я знаю одного человека.
Подожди, нам надо поговорить.
- Я вас оставлю наедине. - Спасибо.
Мне надо позвонить.
- Где машина? - Да.
На улице, возле банка Индии.
- Почему мы продаем камни? - Только один.
Нам нужны деньги.
- А деньги от машины? - Тысяча долларов?
- Кто этот человек? - Он нормальный. Не волнуйся.
Камень у тебя?
Да.
Спасибо.
Да, мэм, дайте его мне.
Это бриллиант.
Слишком дорого для меня.
- Что он говорит? - Он сказал, что...
У него нет покупателя для этого.
Он стоит больше 100 000 долларов.
- У меня нет такого покупателя. - Ладно.
Спасибо.
Осторожно.
Спасибо. Подождите минутку.
Где ты спрятала бриллианты? В платье или в куртке?
Угадай.
В платье.
Правильно.
Где?
А ты найди.
Холодно.
Очень холодно.
Горячо.
Может, спрятать их в более надежном месте?
Где, например?
В моем бумажнике?
Потеряешь.
А платье я не потеряю.
Оно светло-желтое, и его хорошо видно.
Ты заметишь, если я его сниму.
ПОХИЩЕННАЯ АНГЛИЧАНКА МОЖЕТ БЫТЬ В НЕПАЛЕ
Смотри.
Хороший план.
Я связался с британским консульством в Пакистане
и попросил, чтобы они вмешались.
Он хочет, чтобы ты вернулась.
Я никогда не вернусь.
Сколько тебе было, когда ты уехала из Пакистана?
Двенадцать.
Тебе, наверное, было трудно.
В Пакистане было нормально.
Все изменилось, когда я приехала в Англию.
Дай мне немного денег.
Зачем?
Хочу купить телефон.
Сколько он будет стоить?
Дай мне 500 от машины.
- Используй этот паспорт. - Спасибо.
Дай мне и английский паспорт.
Не бойся, я не убегу.
Где мы?
Не знаю.
До Гоа еще около восьми часов.
Индия такая большая.
Так много людей.
Миллиард.
Каждый живет в своем собственном мире.
Отличное место, чтобы потеряться.
Мы как две иголки в стоге индийского сена.
- Я умираю с голоду. - Да?
Давай поедим.
Да, жди здесь. Я арендую машину.
- Здравствуйте. - Привет.
Я хочу взять напрокат джип.
- На какое время? - Две недели.
- Может, на больше. - Не проблема.
- Ваши права, пожалуйста. - Конечно.
Спасибо.
Кто ты сегодня?
- Джатиндер Шах. - Правильно.
- Это новое имя. - Да.
Уже не терпится искупаться в океане.
Можем понырять. Я люблю нырять.
- Мне нужно признаться. - В чем?
Я не умею плавать.
- Нет. - Да.
- Нет. - Не умею.
- Правда? - Ты меня научишь.
Да, я тебя научу плавать.
- Привет, спасибо. - Спасибо.
Салат из авокадо и омлет.
- Большое спасибо. - Спасибо.
Мы ищем, где остановиться.
Какое здесь лучшее место?
На какое время?
Не знаю, на зиму, наверное.
Если на долго, спросите у Марии.
В ювелирном магазине возле пляжа.
Но как минимум на три месяца.
- Спасибо. - Спасибо.
Это звучит прекрасно.
- Хочешь? - Нет.
Вкусно.
- Привет. - Можно ключи?
- Они пришли осмотреть дом. - Вот.
Спасибо.
Да, входите.
Здесь отличный вид.
Это столовая.
Это кухня.
- Вот ваши ключи. - Спасибо.
Если что-то понадобится, обращайтесь.
- Большое спасибо. - До свидания.
Иди сюда, я тебя укушу.
Больно?
Как твое настоящее имя?
Асиф.
Неправда.
- Берегись. - Черт! Не делай так.
Не делай так.
Поплаваешь со мной? Я тебя научу.
Завтра. Обещаю.
Ладно, завтра.
- Давай! - Я бы с радостью, но...
Самира?
Самира!
Извините.
- Сколько стоит? - Тридцать пять.
Алло?
Мне очень жаль.
Правда?
Ты можешь вернуться. Тебя никто не знает.
А я не могу.
Спасибо за пять тысяч.
Я буду скучать по тебе.
Если тебе что-то понадобится, позвони мне.
Перевод субтитров: Денис Шепелев